Synopsis:

A young girl, from a civilization that resides in deep underground tunnels, finds herself trapped in an inverted world and teams up with a resident to escape and return home.

عالم باتيما المقلوب

هذا العالم الغريب الذي يحوي نوعين من البشر، النوع الأول يعيش في باطن الأرض أما الثاني فمكانه فوق سطح الأرض، وهو ما يُعرف باسم "آيغا" كل شعب منهم يملك قوانينه الخاصة التي لا يمكن لأحد اختراقها أبدًا لأنها تؤدي إلى عواقب وخيمة بدءًا من قانون الابتعاد عن منطقة الخطر، وانتهاءً بقانون عدم التحديق في السماء والتحليق فيها ما طبيعة هذا العالم المقلوب؟ وما سبب كل هذه القوانين؟ ومن أين بدأ كل شيء؟ كيف سيلتقي باتيما وإيجي ليخوضا هذه التجربة المقلوبة والعجيبة؟

“The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.” ~ Hayao Miyazaki.

This movie is part of the series: “From the Mind to the Screen”.

Entitled “From the Mind to the Screen”, the second episode of Cinema Al-Bahja is curated by Noa Shay. This program includes 8 movies that are screened weekly at Manjm . The theme will be concluded by a discussion with anime lovers on the movies.

This episode is trying to create a complete new world of anime (Japanese animation), and is a window to parallel universes, realities and perceptions. With a unique style of animation and characterization, each director draws his own peculiar world. This program presents five of Japan's greatest anime minds and their work.