Synopsis:

A devastating meditation on the human cost of war, this animated tale follows Seita, a teenager charged with the care of his younger sister, after an American firebombing during World War II separates the two children from their parents.

قبر اليراعات فيلم رسوم متحركة ياباني (أنمي) أنتج عام 1988 من إخراج إيزاو تاكاهاتا فيما قام بتنفيذ الرسوم الكرتونية إستديو جيبلي. قصة الفيلم مأخوذة من رواية بنفس الاسم للكاتب أكايوكي نوساكا التي استندت على أحداث حقيقية عايشها الكاتب زمن الحرب العالمية الثانية ونشرها عام 1967، كاعتذار لأخته حيث يعتبر أن إهماله لها كان السبب الرئيسي في وفاتها. وقد لاقى الفيلم نجاحا كبيرا وصدى إيجابي لدى النقاد، وقد وصفه الناقد السينمائي روجر إيبرت بأنه من أقوى الأفلام المضادة للحرب تأثيراً. أيضاً قارنه مؤرخ الرسوم المتحركة إيرنست رستر بفيلم قائمة شندلر للمخرج ستيفن سبلبرغ وقال " بأنه أكثر فيلم رسوم متحركة ذو بعد إنساني شاهدته". كما أن تصويت الجمهور وضع الفيلم في المرتبة 196 ضمن قائمة أفضل 250 فيلم

أنتجت أول التسعينات دبلجة عربية أردنية له بعنوان "سيتا الحنون"، لكن امتد لها مقص الرقابة بكثافة وكانت متدنية الجودة تقنيا، وأثارت الكثير من الجدل، وتعد واحدة من الأعمال القليلة لتاكاهاتا المدبلجة للعربية. وكما قامت الآء للإنتاج الفني أيضا بدبلجة عربية للفيلم تحت عنوان نارا الصغيرة والطائرات المغيرة

“The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.” ~ Hayao Miyazaki.

This movie is part of the series: “From the Mind to the Screen”.

Entitled “From the Mind to the Screen”, the second episode of Cinema Al-Bahja is curated by Noa Shay. This program includes 8 movies that are screened weekly at Manjm . The theme will be concluded by a discussion with anime lovers on the movies.

This episode is trying to create a complete new world of anime (Japanese animation), and is a window to parallel universes, realities and perceptions. With a unique style of animation and characterization, each director draws his own peculiar world. This program presents five of Japan's greatest anime minds and their work.